ＮＨＫ「ＪＡＰＡＮデビュー」訴訟に許容の妙を識る その２

親愛なるアッティクスへ

昨日の日本の台湾統治の実態について特集したＮＨＫの番組が「捏造」だと訴訟された・・・という話の続きです。

私は過日、「日本人は、東京裁判でインド人のパール判事が日本に同情的な判決を出したことなどから、インドが親日国だと思いこんでいる人が多い」ということを聞き、少し驚いたことがあります。
（さらに、「某元総理が判事の子孫に会って謝意を伝えた」・・・に至っては、大変、呆れました。判事の主張は決して親日ゆえということではなく、あくまで、法律家としての判断であったと私は認識しております。）
で、ちょうど、この番組が放送された頃に、「台湾が親日国というのも、日本人が都合良く解釈しているだけではないのか？」と言ったところ、何人かの友人から、「あの番組は捏造であり、NHKにはもの凄い抗議があった」という話を聞かされました。

しかし、私が見た限り、この番組は、台湾総督府文書や、当時を知る住民のコメントなどを中心に構成されていたことから、そこに「捏造」らしき痕跡はまったく感じられず、恣意的に捏造された番組という主張には、少し、懐疑的だったので、その旨を言ったところ、友人は、「それもすべて捏造なんだ。住民らも、『悪意がある部分だけを繋ぎ合わされて使われた』と怒っていた」と言われました。
確かに、コメントなどはそういう操作も可能でしょうし、世界でも珍しい自虐的民族である日本人にウケるように製作したという意図があったというのも無い話しではないでしょう。
しかし、それにしても、公文書まで偽造するとも思えないんですよね。
まあ、それも少数の断片を繋ぎ合わせたのかもしれませんが、やはり、少なくとも、公文書にそういう一文が存在したことは否定できないように思えます。

ただ、くれぐれも誤解のないように申し上げますと、昨日から申し上げておりますように、私は「日本人の台湾統治に博愛の精神がなかったからけしからん」などときれい事を言うつもりは毛頭ありません。
統治初期、台湾の対日協力者の子供を日本人学校に入れなかったなどというのは、初期に置いては、必ずしも間違った判断ではなかったと思います。
たとえ、善意からであっても、文化も習俗も違う世界で育ってきた子供を、いきなり日本人学校に入学させたところで、善意と裏腹に、決して、良い効果はうまなかったでしょう。
また、別の番組だったかもしれませんが、当時、台湾出身者が「自分は日本人なんだから」と言って、日本人に娘を嫁にくれるよう申し込んだところ、「蛮族などに娘をやれるか！」と罵倒された・・・という話も聞きましたが、これも何も台湾人に限ったことではなく、身分・家柄というのは当時の日本人全体に共通する価値観であって、元西鉄ライオンズ監督の三原 脩翁などは若き日、夫人と婚約した旨を実家に伝えたところ、「カフェの女給など大庄屋である三原家の嫁には相応しくない！」と猛反対を受けたものの、翁は承伏することなく、駆け落ちしてしまったことから、やむなく、夫人の戸籍をとってみたところ、戸籍に「山口県士族」と書いてあったことから、逆に、三原家を挙げて、「是非、士族の娘を嫁に！」という話になった・・・などという笑えない話があるくらいで・・・。
こういう点を考慮すれば、多少、割り引いて考えてやる必要があるようにも思えます。

次回に続く。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平太独白